Wiosną 2013 Garcés przeszedł do czołowego klubu w kraju – stołecznego LDU Quito. Tam, mimo regularnej gry, sporadycznie wpisywał się na listę strzelców, wobec czego już po pół roku został relegowany do roli głębokiego rezerwowego, zaś w styczniu 2014 został wypożyczony do innego zespołu ze stolicy – Deportivo Quito. Tam jako podstawowy zawodnik i bez większych sukcesów spędził sześć miesięcy, po czym, również na zasadzie wypożyczenia, po raz drugi w karierze zasilił drugoligowy LDU Portoviejo. Po upływie kolejnego półrocza powrócił do najwyższej klasy rozgrywkowej, udając się na wypożyczenie do Deportivo Cuenca, gdzie również grał przez pół roku, mając pewne miejsce w wyjściowym składzie i będąc najlepszym strzelcem drużyny.
W lipcu 2015 Garcés na zasadzie wypożyczenia przeniósł się do meksykańskiego drugoligowca Atlante FC z siedzibą w Cancún. Tam z miejsca został kluczowym graczem ekipy, w jesiennym sezonie Apertura 2015 dotarł z nią do finału rozgrywek Ascenso MX, a sam wywalczył tytuł króla strzelców drugiej ligi z jedenastoma golami na koncie.