Okres powojenny Po dłuższej przerwie informacje na temat kształtu i barw herbu Sławatycz opublikował Marian Gumowski. Heraldyk wprost skrytykował rekonstrukcję barwną Chrząńskiego, zauważając, że orzeł powinien być radziwiłłowski, tzn. czarny w polu złotym. Informacja ta została powtórzona w wydawnictwie Miasta polskie w tysiącleciu, gdzie dodatkowo sprecyzowano barwę tarczy sercowej jako czerwoną.
Lata 90 i 2000 Herbem Sławatycz interesowali się heraldycy białoruscy. Kolorową rekonstrukcję herbu opartą wprost na jedynym znanym odcisku pieczętnym zamieścił w 1998 roku w swojej książce A. Citov. Herb ma tam tarczę przydzielaną w białoruskiej heraldyce municypalnej miastom o XVI-wiecznej proweniencji.
Polskie władze samorządowe przywróciły do użycia herb Sławatycz jako herb gminy w latach 90. Niestety wprawdzie treść herbu była poprawna, ale błędnie zrekonstruowano jego barwy (jak u Chrząńskiego). Ponadto rysunek poszczególnych elementów herbu był słabej jakości. Władze gminy Sławatycze zostały poinformowane o uchybieniach w herbie i zleciły opracowanie jego poprawnej wersji. Nowa wersja herbu została pozytywnie zaopiniowana przez Komisję Heraldyczną 29 maja 2015Uchwała Nr 35-1918/O/2015 Komisji Heraldycznej z dnia 29 maja 2015 i oficjalnie przyjęta przez władze gminy 11 października 2015Uchwałą Nr VII/43/2015 Rady Gminy Sławatycze z dnia 11 października 2015.
Przypisy
* Sławatycze