Jest to jedyne tłumaczenie publicystyki Matta Taibbiego opublikowane w polskojęzycznej prasieKwerenda baz danych Biblioteki Narodowej dla hasła autor: Taibbi Dostęp: 2015-10-07..
Badając pomoc udzielaną bankom przez amerykańskie sądy w postępowaniu egzekucyjnym, Taibbi udał się do Jacksonville, aby przyglądać się, jak działa ekspresowy sąd (ang. rocket docket). Taibbi uznał, że sądy rozstrzygały sprawy egzekucji z nieruchomości, nie badając legalności instrumentów finansowych będących podstawą kredytów hipotecznych i orzekały w przyspieszonej procedurze, aby umożliwić szybkie zbycie nieruchomości, jednocześnie ukrywając oszukańczą i łupieżczą istotę tych kredytów.
Efektem dwóch lat pracy dziennikarskiej Matta Taibbiego poświęconej badaniu kryzysu finansowego, działalności największych banków oraz regulatorów rynków finansowych było wydanie w listopadzie 2010 r. książki Griftopia: Bubble Machines, Vampire Squids, and the Long Con That Is Breaking America. Zawiera ona wybór artykułów Taibbiego opublikowanych na łamach „Rolling Stone’a” w latach 2009–2010.