Studenci z najlepszymi wynikami w nauce otrzymują możliwość wyjazdu do Polski na letnie kursy języka polskiego.
Nieprzerwanie od 2003 roku organizacja wydaje kwartalnik „Póki my żyjemy” w nakładzie 500 egzemplarzy. Redaktorem naczelnym jest Ałła Kuźmińska. W kwartalniku są prezentowane artykuły o historii Polski, życiorysy wybitnych Polaków, polskich tradycjach, przekłady poezji oraz krótkiej prozy, a także relacje z bieżących wydarzeń w „Polonii”. Czasopismo jest wydawane w języku polskim, rosyjskim i ormiańskim.
Organizacja utrzymuje ścisłe kontakty z diasporą ormiańską w Polsce. W 2005 roku „Polonia” ufundowała w Elblągu jako symbol przyjaźni polsko-ormiańskiej chaczkar. Znajduje się ona na dziedzińcu kościoła Miłosierdzia Bożego.
Działalność Jako jedyna organizacja polonijna Związek Polaków w Armenii „Polonia” jest członkiem Rady Koordynacyjnej przy Doradcy Prezydenta Republiki Armenii ds. mniejszości narodowych.