Książki Eine übersensible Regung unterm Schuhabsatz. Gedichte. Stecknadel, Leipzig 1988 Der ungepflückte Apfelbaum. Erzählungen. Gollenstein, Blieskastel 1998. Wilhelm Bartsch: Dieter Kalka. Ein Schnitter aus Sachsen. In: Mitteldeutsche Zeitung vom 30.03.1998Norbert Weiss: Kunst auf dem Lande. Kalka erzählt von Bohemiens in der Dorfpraxis. In: Süddeutsche Zeitung vom 25./26.04.1998 Wszystko to tylko teatr i inne opowiadania / Dieter Kalka. Tłum.: Marek Śnieciński i Gabriela Matuszek. Poznań 1999, Lubliner Lift/Lubelska winda. Deutsch-polnische Anthologie/Polsko-niemiecka antologia. (Hrsg.) Vorwort von . Zweisprachig Verlag Die Scheune, Dresden und Lublin 1999. Der Schleier. Gedichte. Die Scheune, Dresden 1999. Literatur aus Polen. (Hrsg.) Sonderteil in: . Jahresschrift für Literatur. Nr. 41 Viersen 2001, Beulenspiegels sieben Streiche vor Sonnenuntergang, Dreiunddreißig Beulenspiegeliaden, ein Chanson und drei Zugaben, Lyrik, Edition Beulenspiegel im AndreBuchVerlag, Halblech 2018, Beulenspiegelinchen, wiersze, Edition Beulenspiegel im AndreBuchVerlag, Halblech 2018, Sudička, Powieść, Salomo-Publishing, Dresden 2018. Die Vogtlandreise, proza Z 17 rysunkami Jürgen B.