Krzysztof Tyniec – Goofy Jacek Sołtysiak – Max Dariusz Toczek – Bradley Krzysztof Szczerbiński – Bobby Cezary Kwieciński – PJ Anna Sztejner – Sylvia Zbigniew Suszyński – Pancer Grzegorz Pawlak – Sprawozdawca Włodzimierz Bednarski – Pete Elżbieta Jarosik Barbara Kałużna Magdalena Krylik Julia Kołakowska Beata Wyrąbkiewicz Wojciech Duryasz Jacek Jarosz Andrzej Chudy Artur Kaczmarski Jacek Kopczyński Paweł Iwanicki Artur Pontek Grzegorz Drojewski Jacek Wolszczak Jonasz Tołopiło
i inni
Lektor: Jacek Brzostyński
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Filmy animowane Walta Disneya Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Australijskie filmy komediowe Kategoria:Australijskie filmy familijne Kategoria:Australijskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Australijskie filmy z 2000 roku Kategoria:Amerykańskie filmy z 2000 roku Kategoria:Amerykańskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Filmy o psach Kategoria:Sequele amerykańskich filmów Kategoria:Filmy zrealizowane na podstawie seriali telewizyjnych Kategoria:Filmy animowane powstałe w koprodukcji Kategoria:Filmy animowane z 2000 roku