Dziesięciozgłoskowiec 4 + 6 jest podstawowym rodzajem wiersza dawnej ludowej epiki serbskiej.
Wtem Car Łazarz zasiadł do wieczerzy, Obok niego Carzyca Milica; Jęła mówić Carzyca Milica: „O Łazarzu! — o serbska korono! Ty wyruszasz jutro pod Kosowo”. Car Łazarz i Carzyca Milica z cyklu Bój kosowski, przekład Józef Bohdan Zaleski
W literaturze angielskiej dziesięciozgłoskowiec jest przeważnie jambiczny (x ' x ' x ' x ' x '), ale może też być trocheiczny (' x ' x ' x ' x ' x). Trocheicznego dziesięciozgłoskowca Robert Browning użył w wierszu One Word More.
THERE they are, my fifty men and women Naming me the fifty poems finish’d! Take them, Love, the book and me together. Where the heart lies, let the brain lie also.
W literaturze antycznej, greckiej i rzymskiej, dziesięciozgłoskowiec występował w strofie alcejskiej, jako jej ostatni wers:
Vides ut alta stet nive candidum Soracte nec iam sustineant onus silvae laborantes geluque flumina constiterint acuto? Horacy, I, 9
Przypisy
Kategoria:Wiersz