Po obu stronach wyryte są również inskrypcje w języku irlandzki i łacinie.
Inskrypcja brzmi:
HÁC CRUCE CRÚX TEGITUR QUÁ PÁSUS CONDITOR ORBIS
OR[ÓIT] DO MUREDUCH U DUBTHAIG DO SENÓIR ÉREND
OR[ÓIT] DO THERRDEL[BUCH] U CHONCHO[BAIR] DO RÍG EREND LASA NDERRNAD IN GRES SA
OR[ÓIT] DO DOMNULL M[A]C FLANNACÁN U DUB[THAIG] DE IMLIB CONNACHT DO CHOMARBA CHOMMAN ACUS CHIARÁN ICA N[D]ERRNAD IN GRES SA
OR[ÓIT] DO MAÉL ÍSU M[A]C BRATDAN U ECHA[C]H DORIGNI IN GRES SA
HÁC CRUCE CRÚX TEGITUR QUA PASUS CONDITOR ORBIS
co znaczy:
Tym krzyżem osłonięty jest krzyż, na którym cierpiał Stwórca świata
Modlitwa za Muiredacha Ua Dubthaiga, starszego duchownego Irlandii
Modlitwa za Tairdelbacha Ua Conchobaira, króla Irlandii, dzięki któremu powstał ten ornament
Modlitwa za Domnalla mac Flannacáin Uí Dubthaiga z pogranicza Connachtu, następcy Commána i Ciarána, dzięki któremu powstał ten ornament
Modlitwa za Máela Ísu mac Bratáin Uí Echacha, który wykonał ten ornament
Tym krzyżem osłonięty jest krzyż, na którym cierpiał Stwórca świata
Historia thumb|Zdobienia