Evelyn umiera.
Tom wybiega z komisariatu z pistoletem maszynowym w ręku i zabija serią kilkoro z dzieci blokujących uliczkę. Ucieka do portu, ale zanim uruchomi silnik łodzi, dzieci wskakują do niej. Tom uderza je wiosłem W tym momencie nadpływa łodzią straż wybrzeża. Widząc Toma uderzającego dzieci, strzela do niego, który martwy wpada do wody. Strażnicy schodzą na ląd. Któreś z dzieci woła do widzenia. Policjant odwraca się i widzi, jak dzieci wynoszą z łodzi policyjnej broń. Jeden z chłopców strzela do policjantów. Film kończy się, gdy dzieci płyną małymi grupkami z wyspy na ląd. Dziewczynka mówi do chłopca, że tam też są dzieci, które tak chcą się bawić.
Obsada Lewis Fiander jako Tom Jesús Nieto jako Tom (głos) Prunella Ransome jako Evelyn Elsa Fábregas jako Evelyn (głos) Luis Ciges jako Enrique Amoros Ángel Ter jako Enrique Amoros (głos) Antonio Iranzo jako rybak Marisa Porcel jako matka na farmie Ana Maria Simón jako matka na farmie (głos) Javier de la Cámara jako przywódca dzieci Maria Druille jako córka rybaka Selica Torcal jako córka rybaka (głos) Irene Guerrero de Luna jako właścicielka kwatery Fabián Conde jako pracownik sklepu fotograficznego Miguel Narros jako strażnik wybrzeża José Moratalla jako recepcjonista w biurze podróży Rafael de Penagos jako agent w biurze podróży Źródło: