Streszczenie fabuły Rok po zaginięciu Rogersa i zakończeniu II wojny światowej, agentka Peggy Carter jest członkiem Narodowych Rezerw Strategicznych. Zmaga się z seksizmem ze strony swojego szefa, agenta Johna Flynna, który traktuje ją protekcjonalnie i kieruje ją do pracy papierkowej, przypisując sprawy w terenie tylko agentom płci męskiej. Głównym zmartwieniem Narodowych Rezerw jest tajemniczy Zodiak, którego nie są w stanie odzyskać.
Pewnej nocy, kiedy Carter zostaje sama w biurze, odbiera telefon i zostaje poinformowana o lokalizacji Zodiaku. Według informacji podanych przez tajemniczy głos w telefonie, na miejsce powinno przybyć od trzech do pięciu agentów. Jednak Carter postanawia udać się tam sama. Pokonując wielu strażników, Carter odzyskuje Zodiak, który okazuje się być tajemniczym serum. Następnego dnia dostaje upomnienie od Flynna, że nie przestrzega procedur. W trakcie nazywa ją „starą ukochaną” Kapitana Ameryki, która otrzymała swoją obecną pracę z litości z powodu jej żałoby.