triumfował z Defensorem w wiosennej fazie Clausura sezonu 2011/2012, co przełożyło się na trzecie miejsce klubu w rozgrywkach, zaś on sam został wybrany przez dziennik El Observador najlepszym trenerem sezonu.
W czerwcu 2012 Díaz został szkoleniowcem krajowego giganta – stołecznego Club Nacional de Football, którego prowadził bez poważniejszych sukcesów przez kolejne dziewięć miesięcy, po czym w marcu 2013 zrezygnował ze stanowiska. W lipcu tego samego roku objął paragwajski Club Guaraní ze stołecznego miasta Asunción, w którym pracował nieco ponad miesiąc – został zwolniony po zaledwie trzech spotkaniach wskutek kiepskiej gry drużyny. Zaraz potem wyjechał do Boliwii, podpisując umowę z tamtejszą ekipą Club Blooming z siedzibą w Santa Cruz, gdzie również nie potrafił nawiązać do osiągnięć odnoszonych w ojczyźnie i został zwolniony po upływie siedmiu miesięcy z powodu niezadowalających wyników. W lipcu 2015 został trenerem meksykańskiego drugoligowca Celaya FC.
Bibliografia
Statystyki na BDFA