Przewodniczyła Komisji Biologii Gleby Komitetu Gleboznawstwa i Chemii Rolnej V Wydziału Polskiej Akademii Nauk, Komisji Mikrobiologii Rolniczej Komitetu Mikrobiologii II Wydziału Polskiej Akademii Nauk oraz Oddziałowi Polskiego Towarzystwa Mikrobiologicznego we Wrocławiu. W 1987 przeszła na emeryturę.
Dorobek naukowy Dorobek naukowy prof. Natalii Balickiej obejmuje ponad sto prac naukowych, z czego trzydzieści dwie zostały opublikowane w czasopismach zagranicznych. Prowadziła wykłady na Uniwersytecie w Ljublanie, a także w Centrum Naukowym Rolnictwa USDA w Maryland (USA), była też uczestnikiem dwudziestu czterech konferencji międzynarodowych. Przedmiotem badań Natalii Balickiej było określenie roli drobnoustrojów glebowych w procesach transformacji herbicydów, prace nad metodami izolacji drobnoustrojów zdolnych do ich transformacji pestycydów i metali ciężkich, a także opracowanie dla Polskiej Akademii Nauk metod analizy aktywności biologicznej gleb. Wyniki były osiągnięciem nowatorskim, zostały zastosowane podczas rekultywacji hałd kopalnianych. Prowadziła prace pozwalające określić wpływ drobnoustrojów glebowych na roślinę w różnych fazach jej rozwoju.