27-30, 33-34) Reżyseria: Dorota Kawęcka Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska Udział wzięli: Beata Jankowska-Tzimas – Matt Joanna Pach-Żbikowska – Lisa Anna Gajewska – Malik, Otylia, żeński głos z dyktafonu (odc. 3), Duch groty (odc. 7), jeden z pomidorów (odc. 26) Julia Kołakowska-Bytner – Greta, Marie-Jeanne i Jeanne-Marie, jeden z pomidorów (odc. 26) Robert Tondera – Hipolit, papryka z ogrodu Flapasza (odc. 26), sałata z ogrodu Flapasza (odc. 26), nutria Waldo (odc. 43) oraz: Katarzyna Łaska – Bryan, Aneta, jeden z pomidorów (odc. 26) Tomasz Błasiak – nutria Rysiek (odc. 2), męski głos z dyktafonu (odc. 3) i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułFrancuski tytuł SERIA PIERWSZA 28.06.201501 Pyłek prawdy Pas vu, pas pris 28.06.201502 Skażone jezioro Le lac Crado 28.06.201503 Urodzinowa niespodzianka Boum secrète 28.06.201504 Po kostki w wodzie Les pieds dans l'eau 04.07.201505 Noc na polanie Nuit blanche 04.07.201506 Letni cyrk Cirque d'été 04.07.201507 Miarka się przebrała Trop, c'est trop 04.07.201508 Cukierkowe drzewko Graine de clown 11.07.201509 L'arbre de la sagesse 11.07.201510 Le truc de Malik 11.07.201511 Ruses de sioux 11.07.201512 Alerte au glouton 18.07.201513 L'esprit du lac 18.07.201514 La chasse au bougogneux