Obejmował stanowisko głównego architekta projektu w Spółce Akcyjnej "Terno-Kors" (ukr. АТ «Терно-Корс»), obecnie jest głównym architektem przedsiębiorstwa "Ternopilarchprojekt" (ukr. Тернопільське колективне творчо-виробниче підприємство «Тернопільархпроект»).
W 1981 został wybrany na sekretarza Tarnopolskiej Obwodowej Organizacji Związku Architektów USRRЛітературно-мистецька енциклопедія Тернопільщини // Ровесник. — № 27 (2861). — 2 березня 1985 р. — С. 3. . Od 1990 do 1999 był przewodniczącym Tarnopolskiej Obwodowej Organizacji Narodowego Związku Architektów Ukrainy; w listopadzie 2014 roku ponownie objął to stanowisko.
Ołeh Hołowczak tak wypowiedział się o swojej profesji: Architekt zawsze jest trochę marzycielem, ale marzycielem, który pamięta o rzeczywistości. Służymy jednej z najtrudniejszych sztuk, która potrzebuje połączenia skrajnych właściwości: rozumu racjonalnego matematyka i duszy namiętnego artysty.
Główne prace Większość budowli zaprojektowanych przez Hołowczaka znajduje się w Tarnopolu.
W 1977 roku wraz z zespołem architektów pracował nad wnętrzami pałacu kultury "Oktiabr" (obecnie pałac kultury "Berezil" (ukr. «Березіль»).