W Leónie występował w sumie przez siedem lat jako jeden z ważniejszych zawodników defensywy.
Latem 2000 Cadena przeszedł do drugoligowego CF La Piedad, z którym w sezonie Invierno 2000 dotarł do finału rozgrywek Primera División A, zaś pół roku później, podczas wiosennego sezonu Verano 2001, triumfował w drugiej lidze meksykańskiej, co na koniec rozgrywek 2000/2001 zaowocowało awansem do najwyższej klasy rozgrywkowej. Tam w roli podstawowego środkowego obrońcy spędził w barwach La Piedad jeszcze rok, po czym klub został rozwiązany, sprzedając swoją licencję drużynie Querétaro FC. Bezpośrednio po tym podpisał umowę z nowo powstałym zespołem Jaguares de Chiapas z siedzibą w Tuxtla Gutiérrez, w którego barwach bez poważniejszych osiągnięć spędził rok.
W lipcu 2003 Cadena odszedł do drugoligowego, również nowo założonego klubu Dorados de Sinaloa z miasta Culiacán. W jesiennym sezonie Apertura 2003 wygrał z nim Primera División A, natomiast w wiosennych rozgrywkach Clausura 2004 dotarł do drugoligowego finału. Dzięki temu na koniec rozgrywek 2003/2004 zanotował z Dorados historyczny, pierwszy w historii klubu i drugi w swojej karierze awans do pierwszej ligi i występował w niej jeszcze przez pół roku.