W trakcie swojego pobytu w Polsce królewski bibliotekarz pisał pamiętnik, zatytułowany Mémoires de Marc Reverdil Bibliothécaire du Roy Stanislas Auguste 1765-1784 (obejmujący, wbrew tytułowi, okres do roku 1787)W. Olszewicz, Bibljoteka króla Stanisława Augusta, Kraków 1931, ss. 17, w którym narzekał na niską pensję otrzymywaną od króla. Jedną z cech Reverdila było również lenistwo, często zwlekał on z wykonywaniem swoich obowiązków, między innymi z wykonaniem katalogu książek, za co groziła mu utrata stanowiskaW. Olszewicz, Bibljoteka króla Stanisława Augusta, Kraków 1931, ss. 19-20..
25 września 1769 w kościele św. Jana w Warszawie zawarł związek małżeński z Marianną Konstancją Lagenie zwaną La Petite, kochanką króla Stanisława Augusta. Najprawdopodobniej pierwsze pochodzące z tego małżeństwa dziecko, urodzony 4 września 1769 syn Armand Louis Henri był nieślubnym synem królewskim. 12 października 1770 urodził się kolejny syn Marka Reverdila, Henri Salomon Louis, który zmarł w 1773 w trakcie podróży do matki do SzwajcariiA. Kraushar, Dwa szkice historyczne z czasów Stanisława Augusta, Warszawa 1905, ss. 70-75.. W maju 1775 bibliotekarz zaczął się starać o rozwód z Marianną Konstancją, który został orzeczony w Szwajcarii 16 września 1776.