w sezonie 2013 wywalczył tytuł króla strzelców pucharu Kolumbii – Copa Colombia z czternastoma golami na koncie. Ogółem barwy Realu reprezentował przez rok.
Po upływie wypożyczenia Mena powrócił do Independiente, gdzie 4 lutego 2014 w zremisowanej 2:2 konfrontacji z Once Caldas strzelił swoją pierwszą bramkę w najwyższej klasie rozgrywkowej, tym razem zostając kluczowym zawodnikiem drużyny. W sezonie Finalización 2012 zdobył z nią drugie w karierze wicemistrzostwo kraju, tworząc skuteczny duet napastników z Germánem Cano. W styczniu 2015 został zawodnikiem meksykańskiego klubu Monarcas Morelia; w jego barwach 17 stycznia 2015 w przegranym 1:2 meczu z Atlasem zadebiutował w tamtejszej Liga MX, zaś pierwszego gola w lidze meksykańskiej strzelił 30 stycznia tego samego roku w przegranym 2:4 pojedynku z Tijuaną. W tym samym roku zajął z Morelią drugie miejsce w krajowym superpucharze – Supercopa MX, jednak jego transfer został powszechnie uznany za rozczarowanie – był niemal wyłącznie rezerwowym, notując kiepskie występy.
Wiosną 2016 Mena powrócił do ojczyzny, na zasadzie wypożyczenia zasilając Atlético Junior z siedzibą w Barranquilli.