Wybrane zabytki: Twierdza Dyneburg Kościół św. Piotra w okowach wzniesiony w latach 1848–1849 w stylu klasycystycznym Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny wzniesiony w latach 1903–1905 w stylu eklektycznym Katedra Marcina Lutra wzniesiona w latach 1892–1893 w stylu neogotyckim Sobór Świętych Borysa i Gleba – katedra prawosławna z lat 1904–1905 Cerkiew staroobrzędowców z lat 1908–1928 Kościół Najświętszej Marii Panny w dzielnicy Grīva Ratusz z XIX w. Synagoga z 1850 r.
Oświata thumb|Uniwersytet Dyneburski Swoje siedziby mają tutaj: Uniwersytet Pedagogiczny oraz wydział ogólnotechniczny Ryskiego Uniwersytetu Technicznego. W Dyneburgu funkcjonuje Państwowe Gimnazjum Polskie im. J. Piłsudskiego (J. Pilsudska Daugavpils valsts poḷu ġimnāzija).
Sport Dyneburg to ośrodek sportu żużlowego, zespół Lokomotiv Daugavpils awansował w sezonie 2007 do I ligi polskiej oraz występuje w lidze fińskiej. Ponadto od 2006 miasto organizuje jeden z turniejów wyłaniających mistrza świata – Grand Prix Łotwy. W mieście mają siedzibę również dwa kluby Virsligi (1. ligi piłkarskiej) Dinaburg i Daugava. W mieście działał też klub hokejowy DHK Latgale, występujący w ekstralidze łotewskiej.