XVII-wieczny dramaturg Joost van den Vondel nazywany jest „niderlandzkim Szekspirem”. Za twórcę nowoczesnej prozy niderlandzkiej uznaje się Eduarda Douwesa Dekkera, który publikował pod pseudonimem Multatuli. Harry Mulisch, Gerard Reve i Willem Frederik Hermans stanowią według wielu krytyków „wielką trójkę współczesnej literatury niderlandzkiej”. Powieść Odkrycie nieba Harry’ego Mulischa została uznana w internetowym rankingu za „najlepszą książkę niderlandzką wszech czasów”. Bardzo ważną postacią jest Johan Huizinga, autor Jesieni średniowiecza. W Belgii po niderlandzku tworzyli Felix Timmermans i Hugo Claus.
Najważniejszą nagrodą literacką przyznawaną autorom tworzącym w języku niderlandzkim jest Prijs der Nederlandse Letteren.
Porównanie z innymi językami germańskimi Znaczenie polskie Angielski Niderlandzki Niemiecki Szwedzki Duński Norweski (bokmål) Norweski (nynorsk) Farerski Islandzki oko eye oog Auge öga øje øye auge/auga eyga auga słyszeć hear horen hören höra høre høre høyre/høyra hoyra heyra spać sleep slapen schlafen sova sove sove sove/sova sova sofa statek ship schip Schiff skepp skib skip skip skip skip śpiewać sing zingen singen sjunga synge synge syngje/syngja syngja syngja wysoki high hoog hoch hög høj høy høg høgur/háur hár prawy right rechts rechts höger højre høyre høgre høgra hægri łódź boat boot Boot