W 1967 wyjechała na trzy lata do Lille, gdzie na tamtejszym uniwersytecie pracowała jako lektor. Po powrocie do kraju w 1970 została członkiem Komisji Frazeologicznej i Komisji Kultury Języka Polskiego, członkiem Rady Języka Polskiego oraz sekretarzem Komisji Słowiańskiej Terminologii Lingwistycznej przy Komitecie Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk. W 1978 zakończyła pracę na Wydziale Polonistyki i objęła stanowisko kierownika Zakładu Stylistyki Języka Polskiego w Instytucie Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego, w 1991 uzyskała tytuł profesora i została wówczas redaktorem naczelnym miesięcznika "Poradnik Językowy".
Spoczywa na Komunalnym Cmentarzu Północnym (kw. E-X-6, rząd 7, grób 2).
Dorobek Podstawowe dziedziny aktywności naukowej Haliny Satkiewicz to morfologia, słowotwórstwo, fleksja oraz kultura języka. Ważną częścią jej pisarstwa są prace dydaktyczne, w tym poświęcone nauczaniu języka polskiego jako obcego.
Niektóre publikacje Produktywne typy słowotwórcze współczesnego języka polskiego(1964), Kultura języka polskiego (t. I, 1971;