kultury i mediów Bernda Neumanna, Helga Hirsch tłumaczy, że odchodzi z rady naukowej państwowej fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie, ponieważ nie widzi podstaw do dalszej współpracy.
Wspólnie z Joachimem Gauckiem, z którym w latach 1991–1998 pozostawała w nieformalnym związku, pracowała nad jego autobiografią, która ukazała się w 2009 roku. Pracowała również w jego sztabie wyborczym, gdy w 2010 roku kandydował na prezydenta Niemiec.
Odznaczenia W 2001 r. Helga Hirsch otrzymała Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego. Za film dokumentalny Coffee Beans for a Life opowiadający o polskim Żydzie otrzymała w roku 2005 nagrodę „Latücht” – Preis Neubrandenburghttp://www.latuecht.de/dokart/archiv/preistraeger2005.html. oraz w roku 2006 nagrodę za najlepszy film niemiecki podczas Lubelskiego Lata Filmowego. 3 września 2010 r. Helga Hirsch otrzymała Medal Wdzięczności Europejskiego Centrum Solidarności w budynku berlińskiego Reichstagu. Medal został wręczony przez prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego.
Książki 1985: Polnischer Frieden. Aufsätze zur Konzeption des Widerstands. Wyd. Hamburg: Rotbuch. . 1998: Die Rache der Opfer. Deutsche in polnischen Lagern 1944-1950. Berlin: Rowohlt. .