Przyjaciółka Boles'ów. Nathan Goldberg - mężczyzna pod pięćdziesiątkę. Wraz ze swoim podwładnym McCannem przybywa do miasteczka i wynajmuje pokój w pensjonacie państwa Boles. Jest Żydem pracującym dla nieznanej firmy, która wysłała go z misją. W oryginale używa słów zaczerpniętych z języka jidysz McCann - mężczyzna około trzydziestki. Niedoszły ksiądz katolicki. Jest Irlandczykiem. Pracuje razem z Goldbergiem. Zależy mu na awansie w pracy, dlatego jest bezwzględnie posłuszny rozkazom starszego kolegi. Nie jest do końca pewne jakie nosi imię. Goldberg mówi na niego Seamus, natomiast Peter nazywa go Dermot.
Zarys fabuły Do nudnego miasteczka nadmorskiego w Anglii przybywają dwaj mężczyźni - Goldberg i McCann. Wynajmują jeden z pokoi, mieszczących się w domu państwa Boles i oznajmiają im, że przyjechali w celach rekreacyjnych. W rzeczywistości celem ich wizyty jest uprowadzenie jednego z gości pensjonatu - Stanleya. Podczas nieobecności Boles'ów dokonują przesłuchania swojej ofiary. Przed właścicielami pensjonatu Goldberg gra przyjaznego i towarzyskiego człowieka. Ponadto obiecuje zorganizować Stanleyowi urodziny, choć ten ich wcale nie obchodzi. Podczas imprezy urodzinowej dochodzi do różnych, dziwnych zdarzeń, podczas których Stanley jest coraz bardziej osaczany przez swoich oponentów.