W wiosennym sezonie Clausura 2012 jako drugi bramkarz wygrał z nim rozgrywki Liga de Ascenso i awansował do najwyższej klasy rozgrywkowej.
W pierwszej lidze Yarbrough przez pierwsze kilka miesięcy pozostawał trzecim golkiperem Leónu, po Melitónie Hernándezie i Christianie Martínezie, lecz w późniejszym czasie wygrał z nimi rywalizację i wywalczył sobie pewne miejsce między słupkami. W Liga MX zadebiutował za kadencji urugwajskiego szkoleniowca Gustavo Matosasa, 3 marca 2013 w przegranym 0:1 spotkaniu z Pueblą, zaś w lipcu 2013 zasilił León na stałe, umacniając swoją pozycję w wyjściowej jedenastce. W jesiennym sezonie Apertura 2013, będąc kluczowym zawodnikiem drużyny, zdobył z nią pierwszy w swojej karierze tytuł mistrza Meksyku i sukces ten powtórzył również pół roku później, podczas wiosennych rozgrywek Clausura 2014. Później chwilowo stracił pozycję w bramce na rzecz Martíneza i w roli rezerwowego doszedł z Leónem do finału krajowego pucharu – Copa MX, bezpośrednio po tym odzyskując miejsce w składzie.