Działalność translatorska Przekłady z języka angielskego na język czeski: Stuart Wilde: Kormidluj svůj člun. (Afirmacje.) [Affirmations.] Praha: Erika, Petra, 1994. (Erika). Norman Vincent Peale: Síla pozitivního žití. (Moc pozytywnego życia.) [The Power of Positive Living.] Praha: Pragma, Knižní klub, 1996. (Knižní klub) (Pragma). Stephen Baker: Jak žít s neurotickou kočkou. (Jak żyć z właścicielem neurotycznego kota.) [How to Live with a Neurotic Cat.] Praha: Pragma, 1997. . Henryk Skolimowski: Účastná mysl : nová teorie poznání a vesmíru. (Umysł partycypujący.) [The Participatory Mind : A New Theory of Knowledge and of the Universe.] Praha: Mladá fronta, 2001. . John N. Gray: Dvě tváře liberalismu. (Dwie twarze liberalizmu.) [Two Faces of Liberalism.] Praha: Mladá fronta, 2004. . Daniel Helminiak: Ježíš Kristus : kým byl/je doopravdy. [The Same Jesus : A Contemporary Christology.] Praha: Práh, 2004. . Gerald G. Jampolsky: Léčivá moc lásky : sedm principů atitudálního léčení. [Teach Only Love : The Seven Principles of Attitudinal Healing.] Praha: Pragma, 2004. . Gregory L. White;