Na początku 2007 związał się z czołową brytyjską organizacją Cage Rage. W swoim pierwszym pojedynku poza granicami rodzimej Japonii (10 lutego) stoczył walkę z Robbiem Olivierem, a stawką było mistrzostwo Cage Rage w wadze piórkowej. Imanari błyskawicznie zapiął dźwignię na rękę Olivierowi który poddał się w 27. sekundzie pojedynku i stracił pas na rzecz Japończyka. Pas mistrzowski brytyjskiej organizacji zdołał obronić rok później na początku marca 2008, kiedy to poddał Brazylijczyka Jeana Silvę firmową dźwignią skrętową na nogę.
19 maja 2008 stracił pas DEEP w wadze piórkowej w rewanżowym starciu z Mishimą. Po tej porażce zszedł kategorię niżej do koguciej (-61 kg), a już w sierpniu zdobył pas tejże kategorii wagowej poddając skrętówką Hiroshiego Umemurę - pasa udanie bronił dwukrotnie po czym zwakował go w 2011 roku. Od 2009 do 2011 poza walkami na lokalnych galach, toczył pojedynki również w czołowej organizacji w Japonii – DREAM i trzykrotnie brał udział w turniejach organizowanych przez nią (w 2011 został finalistą turnieju).