Valerian częściowo mu w tym przeszkadza, lecz Xombul przenosi się do przyszłości i zgodnie z planami terroryzuje ziemię. W ślad za nim udają się Valerian wraz z Laureliną i dzięki pierścieniowi, który jest talizmanem chroniącym przed zaklęciami przywraca dawniejszy porządek, a Xombula zamienia w złowróżbne ptaszysko i zamyka w klatce.
Bohaterowie Valerian agent służb czasoprzestrzennych mieszkaniec Galaxity w XXVIII wieku Laurelina chłopka z Francji z XI wieku Xombul nadinspektor snów, technokrata Pierwszego Kręgu Galaxity Szef, nadinspektor służb czasoprzestrzennych, technokrata Pierwszego Kręgu Galaxity
Miejsca akcji Galaxity stolica Ziemi w roku 2720 i Ziemskiego Imperium Galaktycznego. Odkrycie podróży w czasie i przestrzeni w roku 2314 zmieniło życie ludzi na Ziemi, pojęcie pracy praktycznie wyszło z użycia, ludzie oddaje się przyjemnością marzeń sennych pod kontrola Służby Sennej. Galaxity jest nadzorowane przez administratorów naukowych, technokratów Pierwszego Kręgu.