Tłumaczył też osobiste uwikłania poety.
Wydania polskie Paryż: Instytut Literacki, 1953 Kraków: OL {Oficyna Literacka), 1980 (drugi obieg) Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA, 1980 (drugi obieg) Suwałki: Q, 1981 (drugi obieg) Toruń: Korona, 1980 (drugi obieg) Poezje, t. 1, Paryż: Instytut Literacki, 1981 Poezje, Warszawa: Czytelnik, 1981 Wiersze, t. 1, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1984, 1985, 1987 Wiersze, t. 1, Kraków: Znak, 1993 Wiersze, t. 2, Kraków: Znak, 2002 Wiersze wszystkie, Kraków: Znak, 2011, 2015
Traktat moralny Utwór napisany został w Waszyngtonie w 1947 r. Pierwodruk miał miejsce w miesięczniku „Twórczość” w 1948 r. (nr 4, s. 5-16). Następnie został włączony do Światła dziennego w Paryżu w 1953. W formie książkowej w oficjalnym obiegu w Polsce ukazał się dopiero w 1981 r.