Julien odwiedza swą dawną kochankę pracującą w hotelu, Nelly. Zwierza się jej z problemów małżeńskich. Nelly sugeruje, że dla obu najlepszy byłby rozwód, jednak Julien wciąż się waha to zrobić. W tym samym czasie Clémence niszczy gazety z kolekcji męża i zamierza wrobić to w kota. Mimo to Greffier nadal jest kochany przez Juliena. Dochodzi do kolejnej kłótni, gdzie małżonkowie wygarniają sobie zmarnowane życia. Gdy Clémence chce powstrzymać biegnącego Greffiera, upada ze schodów, co przypomina jej o nieszczęśliwym cyrkowym wypadku, który zakończył jej karierę.
Upadek nie jest groźny, lecz zaprzyjaźniony lekarz mówi o słabym sercu Clémence i zaleca jej wyciszenie. Clémence widzi w tym kolejną okazję do oskarżenia Greffiera. Wkrótce szykuje się na pogrzeb jednego kolegi z cyrku. Przed wyjściem mówi Julienowi, że mogłaby wciąż znaleźć pracę mimo jej ograniczeń związanych z wiekiem. Julien wychodzi na zebranie związku zawodowego. W rzeczywistości Clémence pozorowała wyjście na pogrzeb, by pozbyć się Greffiera. Listonosz przynosi Bouinom zawiadomienie o wywłaszczeniu mieszkania. Clémence nie wydaje się tym rozżalona czując, że dom i tak był zachcianką Juliena.