Nazewnictwo geograficzne Japońskie nazewnictwo oraz dwoistość nazw o zbliżonej fonetyce (np. jap. Kunashiri; ros. Kunaszyr; ajn. Kunasiru, Kunasir; dosł. 'czarna wyspa') regionu Hokkaido i Kuryli Południowych jest wynikiem późnej kolonizacji (dopiero od końca XVIII w.) tych terenów zarówno przez Japończyków, jak i Rosjan. W obu językach nakładano wymowę własną (w japońskim stosowano ponadto zapis pismem fonetycznym katakana jako słów obcych lub dopasowywano do zapisu znaki kanji w funkcji fonetycznej ateji) na oryginalne nazwy w języku Ajnów, którzy zamieszkiwali te tereny od tysięcy lat. 250px|thumb| Mapa z końca XIX w. (liczne nazwy geograficzne na Hokkaido zapisane japońskim pismem fonetycznym w języku Ajnów)
Galeria
Przypisy
Linki zewnętrzne Zatoka na mapie Google
Kategoria:Zatoki Japonii Kategoria:Geografia prefektury Hokkaido