W 1993 r. na stulecie Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie wyreżyserował Wariacje Goldbergowskie G. Taboriego we własnym tłumaczeniu. Przetłumaczył również: Kuraż mojej matki G. Taboriego, Plac Bohaterów” T. Bernharda, Noc Weiningera J. Sobola, Młodość bez Boga Ö. von Horvátha.
Jest synem Ferdynanda (1931-2021) również aktora teatralnego i filmowego.
Wybrane realizacje teatralne 1992: Śmierć i dziewczyna A. Dorfman, Kleines Theater w Salzburgu 1999: Gra według Pokojówek J. Genet, Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego w Zielonej Górze; 2001: Niezidentyfikowane szczątki… B. Fraser, Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego w Zielonej Górze; 2001: Dekalog II według scenariusza filmu K. Kieślowskiego, Stadttheater Kassel 2002: Poskromienie Złośnicy W. Shakespeara, Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego w Zielonej Górze; 2003: Szalone nożyczki P. Portner, Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego w Zielonej Górze; 2005: Sceny miłosne B. Schaeffer, Teatr Ludowy w Krakowie (prapremiera) 2006: Raj Eskimosów B. Schaeffer, Teatr im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie 2008: Pamiętnik Narkomanki B.