Seria 3 Na granicy nigdy nie jest spokojnie. W miejsce zlikwidowanej grupy przestępczej pojawiają się nowi gracze. Akcja trzeciego sezonu zaczyna się, gdy Straż Graniczna zatrzymuje dwóch migrantów, którzy próbowali uciec z Polski na Ukrainę. Rebrow, idąc ich tropem, niespodziewanie odkrywa miejsce zbrodni. Brutalne zabójstwo odbija się echem w całej Polsce. Markowski rozpoczyna śledztwo, a Rebrow zgłasza się po pomoc do Dobosz, zakładając, że sprawa może mieć drugie dno. Pnąca się po szczeblach kariery w Warszawie Dobosz niechętnie wraca w Bieszczady.
Produkcja i emisja Zdjęcia do dwóch pierwszych serii były realizowane w polskiej części Bieszczad Zachodnich (województwo podkarpackie) od września do grudnia 2013, a następnie od października 2016 do lutego 2017Powrót ekipy na plan Watahy 2.
Pierwsza seria emitowana była od 12 października od 16 listopada 2014, zaś w czerwcu 2016 poinformowano o produkcji drugiej serii (która została wyemitowana od 15 października do 19 listopada 2017) pomimo wcześniejszej rezygnacji z kontynuacji serialu.
W czerwcu 2016 brytyjska stacja Channel 4 – za pośrednictwem kanału telewizyjnego oraz własnego serwisu internetowego – wyemitowała pierwszą serię w języku angielskim, pod tytułem The Border.