Po kilku latach wraca Carlos Manuel. Dla wszystkich jest niespodzianką wiadomość o jego małżeństwie z Deborah. Maria del Carmen jest zrozpaczona. Carlos Manuel dostrzega wreszcie, że wyrosła na piękną kobietę i uświadamia sobie, że tak naprawdę od zawsze ją kocha. Jest nieszczęśliwy z Deborah.
Carlos Manuel i Maria del Carmen muszą wiele wycierpieć, by w końcu być razem. Stopniowo odkrywają tajemnice skrywane od lat.
Wersja polska W Polsce telenowela była emitowana na TVN. Opracowanie wersji polskiej: ITI Film Studio na zlecenie TVN Tekst: Olga Krysiak Czytał: Mirosław Utta
Obsada
Nagrody Premios TVyNovelas (2001) Kategoria Osoba Wynik Najlepsza telenowelaSalvador Mejía Wygrana Najlepsza protagonistkaAracely Arámbula NominacjaNajlepszy protagonistaFernando Colunga WygranaNajlepsza antagonistkaNailea Norvind Wygrana Najlepszy antagonistaCésar Évora Wygrana Najlepsza aktorka pierwszoplanowaHelena Rojo Wygrana Najlepszy aktor pierwszoplanowyJoaquín Cordero Wygrana Najlepsza aktorka drugoplanowa Carmen Salinas Nominacja Najlepszy aktor drugoplanowy Pablo