17-24, 46-52) Dźwięk i montaż: Monika Szuszkiewicz Kierownik produkcji: Anna Kuszewska Wystąpili: Sara Lewandowska – Mela Mikołaj Klimek – Drogi Smok W pozostałych rolach: Adam Krylik Karol Wróblewski Anna Apostolakis Marek Robaczewski Paweł Ciołkosz i inni
Lektor: Sara Lewandowska
Spis odcinków Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 01.09.2014 01 Bardzo pracowite bąbelki Whizzy Busy Bubbles 02.09.2014 02 Balet na wodzie The Water Ballet 01.09.2014 03 Smok dla Brzdęka A Dragon for Rattle 04.09.2014 04 Obrazki na niebie Sky Drawing 05.09.2014 05 W labiryncie Trouble in the Maze 07.09.2014 06 Wielki piknik The Grand Picnic 07.09.2014 07 Arcydzieło Ferdynanda Ferdinand’s Grand Design 08.09.2014 08 Bańki łaskotki Tickley Bubbles 09.09.2014 09 Nie będę jeździć na wrotkach Can’t Skate, Won’t Skate 10.09.2014 10 Orkiestra Toot-Toota Toot-Toot’s Surprise Band 11.09.2014 11 Jednodniowa królowa Queen for a Day 12.09.2014 12 Zabawa w chowanego Hide and Seek 14.09.2014 13 Ojejki bąbelki Oopsey Bubbles 14.09.2014 14 Bańki tu i tam Bubbles Everywhere 15.09.2014 15 Czepek na niebie Hat in the Sky 16.09.2014 16 Zupny melon The Soup Melon 17.09.2014 17 Czkawka Hiccups 18.09.2014 18 Zdrowiej Toot-Toocie Get Well Toot-Toot 19.09.2014 19 Trąbkowe bańki Trumpet Bubbles 21.09.2014 20 Pora na kąpiel, Drogi Smoku