W domu Hartleyów Bart i Gabby są świadkami, jak Zephyr, Weevil i Pox, członkowie międzynarodowej grupy handlarzy bronią Black Sigma, włamują się do domu w poszukiwaniu prototypu żołnierza. Podczas szkolnego meczu piłki nożnej Gabby bezskutecznie próbuje ostrzec Mae, że Albert jest robotem-żołnierzem, ale ta dwójka wdaje się w kłótnię. Albert zostaje wybrany do gry i pomaga zespołowi w powrocie do gry. Żołnierze armii dowodzeni przez McFee przybywają na mecz po przerwie w dostawie prądu spowodowanej przez EMP spowodowanej przez Black Sigma, która powoduje zwarcie w okablowaniu Alberta.
Członkowie Black Sigma zostają schwytani przez armię, a Albert rozpoczyna globalną misję walki z niebezpieczeństwem. McFee mówi Mae i Gabby, że muszą zapomnieć o istnieniu Alberta. Mae jest zdenerwowana, ale wierzy, że Albert nadal przyjedzie na bal balowy, a James jest zaskoczony, kiedy to robi. McFee mówi Jamesowi, że armia od początku wiedziała, że Albert wróci na bal z okazji powrotu do domu. McFee planuje odzyskać Alberta, ale James przekonuje go, by zaczekał, aż Albert zakończy swoją misję, czyli pocałunek Mae podczas tańca.