Milaine Thériault (ur. 14 listopada 1973 w Moncton) – kanadyjska biegaczka narciarska. Była uczestniczką Mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym w Thunder Bay (1995), Trondheim (1997), Ramsau (1999), Lahti (2001) oraz Oberstdorfie (2005), a także Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano (1998), Salt Lake City (2002) i Turynie (2006).
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie 50px Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Czas biegu Strata Zwyciężczyni 59. 8 lutego 1998 Nagano 15 km stylem klasycznym 55:38,2 min +8:42,8 min Olga Daniłowa 54. 10 lutego 1998 Hakuba 5 km stylem klasycznym 19:41,8 min +2:03,9 min Łarisa Łazutina 56. 12 lutego 1998 Hakuba 15 km bieg łączony 52:06,8 min +5:59,9 min Łarisa Łazutina16.15 lutego1998 HakubaSztafeta 4 × 5 kmSkład drużyny: Beckie Scott, Milaine Thériault, Sara Renner, Jaime Fortier55:13,5+5:56,4 23. 12 lutego 2002 Soldier Hollow 10 km stylem klasycznym 30:12,6 min +2:07,0 min Bente Skari 33. 15 lutego 2002 Soldier Hollow 10 km bieg łączony 26:29,1 min +1:19,2 min Beckie Scott 31. 19 lutego 2002 Soldier Hollow sprint stylem dowolnym Julija Czepałowa 8. 21 lutego 2002 Soldier Hollow sztafeta 4 × 5 kmSztafeta w składzie: Sara Renner, Milaine Thériault, Amanda Fortier, Beckie Scott. 50:49,6 min +1:19,0 min 31.