RiccardoInna często spotykana forma imienia to Richard. „Bibi” Torriani (ur. 1 października 1911 w Sankt Moritz, zm. 3 września 1988 w Chur) – szwajcarski hokeista na lodzie, dwukrotny medalista olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. Uprawiał także saneczkarstwo.
Życiorys Bibi Torriani uważany jest za najlepszego szwajcarskiego hokeistę w historii. Przyszedł na świat w Sankt Moritz w 1911 roku jako najmłodsze dziecko w rodzinie. Początkowo grał w klubie EHC Sankt Moritz, jednak po śmierci ojca w 1929 roku przeniósł się do HC Davos. Wtedy to też zaczęto używać przydomka „Bibi”. W latach 1930–1950 zdobył z klubem HC Davos 18 tytułów mistrza Szwajcarii (ogółem grał w lidze od 1927 do 1951 roku) a także sześciokrotnie wygrał Puchar Spenglera (1933, 1936, 1938, 1941–1943). Dane statystyczne dotyczące jego występów w lidze są niepełne, lecz mógł strzelić w tym czasie około 800 bramek w około 500 meczach. W reprezentacji zagrał 111 razy i strzelił 105 bramekJedno źródło podaje, że Torriani strzelił 86 goli dla drużyny narodowej..