W DTM Szwajcar startował w latach 2000-2005. Największe sukcesy odnosił tu w pierwszych czterech sezonach startów, kiedy to startował w Mercedesie. W 2000 roku co prawda nie zwyciężał, ale sześciokrotnie stawał na podium. Uzbierane 116 punktów dało mu czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej. Rok później odniósł pierwsze zwycięstwa w obu wyścigach na torze Motorsport Arena Oschersleben i ostatecznie znów był czwarty w klasyfikacji. W 2002 roku również odniósł dwa zwycięstwa oraz czterokrotnie stawał na podium. 30 punktów dało mu ponownie czwartą pozycję w końcowej klasyfikacji kierowców. W sezonie 2003 wystartował w dziesięciu wyścigach, spośród których pięć razy stawał na podium. Ostatecznie stanął na najniższym stopniu podium klasyfikacji generalnej.
Od 2006 roku Fässler startuje w samochodach LMP1 24-godzinnego wyścigu Le Mans. W 2010 roku dołączył do fabrycznej ekipy Audi. Toteż w sezonie 2010 stanął na drugim stopniu podium. W latach 2011–2012, 2014 odnosił zwycięstwo mając za partnerów André Lotterera oraz Benoît Tréluyer.