Na ich dowódcę sugerują Honor Harrington, oficer, której oboje nienawidzą, w nadziei, że zginie ona na służbie.

Tymczasem kapitan Honor Harrington pełni służbę jako admirał marynarki Graysona, gdy do systemu przybywa szanowany przez nią oficer, admirał Alexander. Prosi on ją o podjęcie się dowództwa eskadry pułapek i obiecuje, że jest to dla niej szansa na powrót do kariery w Królewskiej Marynarce. Nie bez oporów, Honor zgadza się. Jej cztery nowe jednostki okazują się być delikatnymi statkami handlowymi z domontowanym uzbrojeniem, zaś załoga składa się głównie z marynarzy świeżo po Akademii Marynarki lub ludzi, których inni dowódcy chcieli się pozbyć. Mimo to Honor i pozostali kapitanowie wylatują o czasie do Konfederacji.

Okazuje się, że "piratami" jest flota Ludowej Republiki Haven, która chce związać w regionie siły Królestwa. Gdy jednak Wayfarer Honor Harrington i Vaubon Ludowej Marynarki wpadają na ślad tych samych – prawdziwych – piratów, może się okazać, że będą musieli ze sobą współpracowaćDavid Weber, Honor wśród wrogów.