W połowie 1998 roku Maretić został na zasadzie transferu definitywnego piłkarzem NK Budućnost Hodošan, która broniła się wówczas przed spadkiem do 3. HNL. W styczniu 1999 roku podpisał kontrakt z Pogonią Szczecin prowadzoną przez Albina Mikulskiego. 27 lutego 1999 zadebiutował w meczu z Ruchem Chorzów (1:0), stając się tym samym pierwszym chorwackim piłkarzem w polskiej lidze. 6 marca 1999 w spotkaniu przeciwko ŁKS Łódź (1:1) zdobył pierwszą bramkę w polskiej ekstraklasie. Ogółem wystąpił w barwach Pogoni w 11 ligowych spotkaniach, w których strzelił 1 gola. Latem 1999 roku powrócił do Chorwacji, gdzie został graczem trzecioligowego zespołu HNK Dinara. W połowie sezonu 1999/2000 przeszedł do słoweńskiego NK Domžale. 15 marca 2000 zadebiutował w 1. SNL w wygranym 2:1 meczu z NK Feroterm Pohorje i rozpoczął od tego momentu grę w podstawowym składzie. Po spadku Domžale do 2. SNL w 2002 roku zakończył karierę zawodniczą.