Oprócz gry w filmach i serialach pojawiała się także na deskach teatrów, gdzie odnosiła spore sukcesy.
W 1993 Wells opublikowała we współpracy z innymi pisarzami książkę kucharską Mary Ann’s Gilligan’s Island Cookbook, nawiązującą do serialu Wyspa Gilligana.
Zmarła 30 grudnia 2020 w wieku 82 lat w Los Angeles z powodu powikłań COVID-19.
Filmografia Seriale TV 1962: Bonanza ‒ odc. „The Way Station” jako Marty Johnson 1964–1967: Wyspa Gilligana (Gilligan’s Island) jako Mary Ann Summers 1968: Bonanza ‒ odc. „The Burning Sky” jako Moon Holt 1980: Statek miłości (Love Boat) – odc. „The Family Plan/The Promoter/May the Best Man Win/Forever Engaged/The Judges” jako Valerie Madden 1982–1983: Planeta Gilligana (Gilligan’s Planet) jako Mary Ann / Ginger Grant (głos) 1987: Dzieciaki, kłopoty i my (Growing Pains) – odc. „Carnival” jako Myrtle 1987: Alf ‒ odc. „Somewhere Over the Rerun” jako Mary Ann 1987: Dzieciaki, kłopoty i my (Growing Pains) – odc. „Broadway Bound” jako recepcjonistka castingowa 1992: Słoneczny patrol (Baywatch) – odc. „Now Sit Right Back and You’ll Hear a Tale” jako Mary Ann 1993: Columbo – odc. „It’s All in the Game” (To tylko gra) jako gość 1995: Roseanne – odc.