Po turnieju olimpijskim Ogasawara i Yumie Funayama postanowiły zakończyć karierę sportową. Po urodzeniu dzieci, w 2010 stworzyły nową drużynę z myślą o występie olimpijskim. Nowy zespół wystąpił na Mistrzostwach Azji i Strefy Pacyfiku 2013, zawodniczki stanęły na najniższym stopniu podium, nie kwalifikując się na Mistrzostwa Świata 2014. Ekipa ta wystąpiła w grudniu 2013 w turnieju kwalifikacyjnym do Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014. Japonki pod dowództwem Ogasawary z 2. miejsca awansowały do meczu kwalifikacyjnego, w pierwszym spotkaniu uległy 6:7 Chinkom (Wang Bingyu). Miały jeszcze jedną możliwość do olimpijskiego awansu, którą wykorzystały – w ostatnim meczu zwyciężyły 10:4 nad Norweżkami (Marianne Rørvik).
Podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014 była chorążym reprezentacji kraju. Japonki podczas turnieju olimpijskiego wygrały 4 z 9 meczów. Dunki (Lene Nielsen) i Chinki (Wang Bingyu) miały taki sami bilans spotkań, jednak w rywalizacji z tymi reprezentacjami Japonki były lepsze, co pozwoliło uplasować się im na 5. miejscu. Później Ogasawara reprezentowała kraj na MŚ 2015. Japonki z bilansem 6 wygranych i 5 przegranych spotkań zostały sklasyfikowane na 6.