Nie inkryminuje on Kościoła katolickiego (co w owym czasie należy niemal do standardu literackiej Anglii), jak też nie potępia „niecywilizowanej” obyczajowości Indian, wykazując dystans i niemały obiektywizm w spojrzeniu Brytyjczyka na tubylczą kulturę i „barbarzyńskie” zwyczaje.
Rysem autobiograficznym w powieści jest wątek młodzieńczej miłości bohatera do Lily Bozzard, będący odbiciem takiegoż uczucia Haggarda do Lilly Archer, z którą pozostał w dozgonnej przyjaźniSzczegóły tego związku ujawnił dopiero w 1981 r. D.S. Higgins w biografii pisarza (dz. cyt. poniżej). Również utrwalona w powieści utrata syna głównego bohatera-narratora ma swe odbicie w zdarzeniu rzeczywistym – śmierci jedynego syna Haggarda w 1891 r., gdy akurat był on w trakcie przygotowywania powieściFakt ten zaciążył odtąd poważnie na stanie zdrowia pisarza (M. Elwin, dz. cyt., s. 254).
Wydanie polskie Córka Montezumy – w przekładzie Katarzyny i Andrzeja Jankowskich. Wydawnictwo Art "B" Press, Poznań 1991
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Powieści historyczne Kategoria:Angielskie powieści Kategoria:Powieści z 1893