Po meczu okazało się jednak, że zawodnik uszkodził mięśnie uda, który to uraz wykluczył go z pozostałej części sezonu Super 14 (ostatecznie ekipa z Canberry zajęła w lidze 7. miejsce). We wrześniu, po wyleczeniu kontuzji, wziął udział w decydujących spotkaniach swojego lokalnego klubu Tuggeranong Vikings, któremu wydatnie pomógł w zdobyciu mistrzostwa Australijskiego Terytorium Stołecznego i południowej Nowej Południowej Walii (został wybrany najlepszym zawodnikiem finału).
Sezon 2010 w wykonaniu łącznika ataku Brumbies wyglądał bliźniaczo podobnie do poprzedniego. Po rozegraniu zaledwie sześciu spotkań Lealiʻifano uszkodził więzadło krzyżowe tylne w kolanie. Niemniej w drugiej części roku, po pomyślnie zakończonej rehabilitacji, podpisał kontrakt z drużyną Waikato Rugby Union występującą w National Provincial Championship, mistrzostwach Nowej Zelandii. Zespół z Waikato dotarł do wielkiego finału, gdzie jednak uległ ekipie Canterbury.