W tym okresie Sosnowski był już uznanym autorytetem w dziedzinie konstrukcji i był zatrudniany jako ekspert budowlany sądowy i bankowy. W 1924 zaproszony przez Henryka Witaczka przeprowadził się ze Lwowa do Milanówka, gdzie miał zaprojektować gmach Centralnej Doświadczalnej Stacji Jedwabniczej. Równocześnie założył w Warszawie firmę architektoniczno-budowlaną "J. Sosnowski i Sp. Biuro Techniczne". Był prezesem milanowskiego Sokoła, do tej organizacji należał już we Lwowie i pragnął zaszczepić jej w nowym miejscu.
Synem Józefa Sosnowskiego był rotmistrz Jerzy Sosnowski.
Wybrane realizacje architektoniczne mały|240px|Hala peronowa stacji Lwów Główny Kolumna Adama Mickiewicza we Lwowie; Pasaż Mikolascha (współautorzy Jan Lewiński i Alfred Zachariewicz); Kamienica w stylu pałacu weneckiego przy ulicy Generała Czuprynki 50-52 (Potockiego); Kamienica przy ulicy Hercena 7 (Łozińskiego); Kamienica przy ulicy Ustyanowycza 4 (Ujejskiego); Kamienica przy ulicy Lewińskiego 1 (Reymonta) Budynek Izby Handlowej we Lwowie przy prospekcie Szewczenki 17 (Akademicka) - projekt konstrukcji (wspólnie z Janem Lewińskim); Zbiorniki wody pitnej miasta Przemyśl; Odbudowa sejmu i elektrowni we Lwowie po walkach w 1919; Willa "Polanka" w Milanówku; Willa "Sosnowica" w Milanówku.