W 2010 została felietonistką bloga „Blog Partyzancki”, a dwa lata później zaczęła nagrywać dla radiowej Trójki cykl audycji „Myślę, więc uważam, że”, będący dźwiękową wersją napisanych przez nią felietonów. Od lipca 2020 wraz z Wojciechem Malajkatem prowadziła audycję „Koncert życzeń” na antenie Radia Nowy Świat. Była jedną z aktorek czytających na antenie RNŚ jej autorski serial kryminalny pt. „Porucznik Jagoda Hyc”. 24 grudnia 2024 wystąpiła w koncercie wigilijnym RNŚ m.in. razem z Adamem Nowakiem, Mery Spolsky, Wojciechem Waglewskim i Zbigniewem Zamachowskim. W latach 2021–2025 wraz z Szymonem Majewskim współtworzyła podcast „Mówi się”. mały|Występ kabaretu Hrabi w Warszawie w ramach trasy „Potemowe piosenki” (2025) W kwietniu 2025 członkowie Kabaretu Hrabi poinformowali, że Kołaczkowska zmaga się z chorobą nowotworową i zawiesza aktywność publiczną. W maju, w ramach trasy „Potemowe piosenki”, odbyło się pięć koncertów specjalnych dla Kołaczkowskiej (w Warszawie, Gdańsku i Zabrzu), w których oprócz członków Hrabi wystąpili m.in. byli członkowie kabaretu Potem: Leszek Jenek, Władysław Sikora, Adam Nowak, a także: Hanna Śleszyńska, Artur Andrus, Maciej Stuhr, Janusz Radek, Szymon Majewski czy Maciej Miecznikowski.