Evans stanął do castingu do filmu w wieku trzydziestu lat. W 2009 zagrał greckiego boga Apollo remake’u z 2010 roku Starcie tytanów (Clash of the Titans). Również w 2010 pojawił się jako Clive w biograficznym filmie o nowej fali Seks, narkotyki i rock ’n’ roll (Sex & Drugs & Rock & Roll) obok Andy’ego Serkisa (jako Ian Dury), Naomie Harris i Raya Winstone’a, jako bandyta z Nottingham i pomocnik szeryfa w Robin Hoodzie, obok Matthew Macfadyena, z którym on później spotkał się ponownie na planie Trzech muszkieterów 3D (The Three Musketeers, 2011) jako Aramis. W kinowym przeboju Szybcy i wściekli 6 (Furious 6, 2013) wystąpił jako główny antagonista Owen Shaw, a za rolę był nominowany do nagrody Acapulco Black Film Festival. Rola angielskiego kryminalisty Bruce’a Reynoldsa w miniserialu BBC One Wielki napad na pociąg (The Great Train Robbery, 2013) przyniosła mu nominację do Złotej Nimfy na festiwalu filmów telewizyjnych w Monte Carlo.
W 2015 został uznany jednym z 50. najlepiej ubranych brytyjskich mężczyzn przez magazyn „GQ”. Był wielokrotnie na okładce brytyjskiej edycji magazynu „Men’s Health” (w grudniu 2013, listopadzie 2014).