Przykładowa odmiana wyrazu Nominativus kirja: Tämä on kirja. – To jest książka. Partitivus kirjaa: Ostin kolme kirjaa. – Kupiłem trzy książki. Genetivus kirjan: Sinun täytyy tehdä kirjan mukaan. – To trzeba zrobić według książki. Accusativus I. kirjan: Pekka on myynyt tuollaisen kirjan. – Piotr sprzedał taką książkę. Accusativus II. kirja: Anna kirja. – Daj książkę. Essivus kirjana: Hän osti se kirjana. – Kupił to jako książkę. (w charakterze książki) Translativus kirjaksi: Minun artikkelini koottiin kirjaksi. – Moje artykuły zmieniły się w końcu w książkę. Abessivus kirjatta: Kirjoita se kirjatta! – Napisz to bez książki. (choć częstsza jest forma ilman kirjaa) Inessivus kirjassa: Tässä kirjassa on paljon kuvia. – W tej książce jest dużo obrazków. Illativus kirjaan: Pane rahaa kirjaan! – Włóż pieniądze do książki! Elativus kirjasta: Mistä kirjasta tiedät sen? – Z jakiej książki to wiesz? Adessivus kirjalla: Kuppi on kirjalla. – Filiżanka jest na książce. Allativus kirjalle: Laita se kirjalle. – Połóż to na książkę. Ablativus kirjalta: Ota kuppi kirjalta. – Zdejmij filiżankę z książki!
Zobacz też lista przypadków
Przypisy
Bibliografia
Ivan G. Iliev. On the Nature of Grammatical Case ... (Case and Vocativeness) On the Nature of Grammatical Case ... .
* Kategoria:Gramatyka