Dopiero po powrocie do Boca Juniors zadebiutował w argentyńskiej Primera División za kadencji szkoleniowca Carlosa Ischii, 17 maja 2008 w wygranym 2:1 spotkaniu z Racing Club, natomiast premierowego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej zdobył już w kolejnym meczu, 25 maja w zremisowanej 1:1 konfrontacji z Vélezem Sársfield.
W swoim premierowym sezonie Clausura 2008 Viatri wywalczył z Boca tytuł wicemistrza kraju, a w tym samym roku zdobył również trofeum Recopa Sudamericana. W sierpniu 2008 został podstawowym napastnikiem drużyny po tym, jak dotychczasowy lider ataku Martín Palermo doznał poważnej kontuzji. W jesiennych rozgrywkach Apertura 2008 zanotował ze swoim zespołem pierwsze w swojej karierze mistrzostwo Argentyny. W późniejszym czasie powrócił znów został jednak relegowany do roli rezerwowego, lecz mimo to jego występy wzbudziły zainteresowanie europejskich klubów, takich jak Lokomotiw Moskwa czy AC Siena, lecz transfer nie doszedł od skutku z powodu problemów prawnych. Kolejne sukcesy z Boca odniósł za kadencji trenera Julio Césara Falcioniego;