Z pomocą Smerfetki Ważniak i Śmiałek muszą się uwolnić, zanim wpadną w ręce Gargamela lub spotkają legendarnego Bezgłowego Jeźdźca.
Obsada Fred Armisen – Ważniak Melissa Sturm – Smerfetka Jack Angel – Papa Smerf Alan Cumming – Śmiałek Anton Yelchin – Ciamajda Hank Azaria – Gargamel Tom Kane – Narrator John Oliver – Vanity Gary Basaraba – Osiłek Adam Wylie – Panikarz Frank Welker – Klakier
Wersja polska Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Tomasz Robaczewski Dialogi polskie: Barbara Robaczewska Dźwięk i montaż: Adam Łonicki Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska i Julia Rzeczkowska Udział wzięli: Paweł Wiśniewski – Śmiałek Bartosz Martyna – Ważniak Ewa Prus – Smerfetka Marek Robaczewski – Gargamel Radosław Popłonikowski – Narrator Stefan Knothe – Papa Smerf Maciej Kowalik – Osiłek, Gapa Grzegorz Kwiecień – Panikarz Jakub Mróz – Ciamajda Tomasz Robaczewski – Laluś Robert Kuraś – Łasuch Kamil Kula – Leser Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Podejrzliwiec, Klakier i inni
Lektor: Radosław Popłonikowski
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantasy Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy krótkometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2013 roku Kategoria:Smerfy Kategoria:Amerykańskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Filmy animowane z 2013 roku Kategoria:Filmy fantastyczne z 2013 roku