Latem 2012 Mendoza został wypożyczony po raz kolejny, tym razem do walczącego o utrzymanie zespołu San Luis FC z siedzibą w San Luis Potosí. Tam z kolei został podstawowym zawodnikiem ekipy i 16 września 2012 w wygranym 1:0 pojedynku z Pumas UNAM strzelił swoją premierową bramkę na najwyższym szczeblu rozgrywek. Barwy tego klubu również reprezentował przez następny rok, jednak w maju 2013 San Luis został rozwiązany. Bezpośrednio po tym przeszedł do ówczesnego mistrza Meksyku – drużyny Club América ze stołecznego miasta Meksyk, gdzie szybko został jednym z ważniejszych graczy drużyny i w jesiennym sezonie Apertura 2013 zdobył z nią tytuł wicemistrza kraju. Rok później, podczas rozgrywek Apertura 2014, zanotował natomiast z ekipą prowadzoną przez Antonio Mohameda swoje premierowe mistrzostwo Meksyku, zaś ogółem barwy Amériki reprezentował przez półtora roku, mimo regularnych występów często pojawiając się jednak na boisku w roli rezerwowego.